TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA “LA JUGADA SBARRO”

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA PROMOCIÓN “LA JUGADA SBARRO”

1. ASPECTOS GENERALES

1.1. INFORMACIÓN

ORGANIZACIÓN TERPEL S.A. es una empresa comercial constituida bajo las normas de la República de Colombia, identificada con NIT 830.095.213-0 y domicilio principal en la ciudad de Bogotá D.C., Colombia (en adelante TERPEL y/o El Organizador).

Estos términos y condiciones, en adelante “T&C.”, rigen las relaciones entre Terpel, y los participantes que, de manera voluntaria, decidan participar en la promoción denominada “Promoción La Jugada Sbarro”, en adelante “LA PROMOCIÓN”.

1.2. OBJETIVO

Los T&C tienen como objetivo, de manera previa, expresa e informada, poner en conocimiento de los participantes los términos y condiciones de uso que deberán cumplir en caso de que de manera libre y voluntaria decidan hacer parte de “LA PROMOCIÓN” De esta manera se pone en conocimiento y disposición a todos los participantes la información necesaria para que conozcan y entiendan el contenido de la promoción.

 LA PROMOCIÓN tiene como objetivo ser una dinámica en puntos de venta Sbarro; y digital mediante Rappi. los días 11, 13, 16, 17, 22, 23, 25, 27 y 30 de junio de 2026 y 5 y 19 de Julio de 2026 o hasta agotar existencias (porción de pizza pepperoni y queso 23, 700 unidades disponibles; pizza M pepperoni y queso 2,700 disponibles). Válido únicamente en los horarios 10:00 AM hasta 10:59 PM

2. CONCEPTOS Y DEFINICIONES

Para efectos de la relación que surja entre los participantes y TERPEL en virtud de estos T&C, su lectura e interpretación se deberán tener en cuenta los siguientes términos y definiciones:

·      Cliente Directo: Persona natural o jurídica que adquiere bienes o servicios de TERPEL

·      @Sbarrocolombia: Cuenta oficial de Instagram de Sbarro Colombia.

3. ACTIVIDAD

Es la principal y primera obligación del participante leer, conocer y aceptar los presentes T&Cs, previamente a participar en la Promoción, ya que su participación implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes T&C. El Participante que no esté de acuerdo con los T&C en los que se desarrollará la Promoción tiene el pleno derecho de no participar y desistir de la misma.

Los presentes T&C contienen una descripción general de los aspectos de mecánica de la Promoción, fechas, notificaciones, realización de la Promoción, y otros temas descritos en la parte general de los presentes T&C. Estos estarán publicados en la página: https://www.terpel.com/terminos-legales

4. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

·      LA PROMOCIÓN consiste en una dinámica en punto de venta Sbarro y digital a través de Rappi. Los participantes podrán encontrar la Promoción habilitada los días 11, 13, 16, 17, 22, 23, 25, 27 y 30 de junio de 2026 y 5 y 19 de julio de 2026 o hasta agotar existenciasconsiste en una Promoción donde por la compra de una porción de pizza de sabor pepperoni o queso en las tiendas Sbarro participantes, por un valor de siete mil ochocientos pesos ($ 7.800 COP). Para Rappi, aplica la promoción donde por la compra de 2 pizzas de M más 1 Coca-Cola de 1,5 litros de 10:00 AM a 1:00 PM por un valor de cuarenta y nueve mil novecientos pesos ( $49.900 ). Aplica para sabores Pepperoni y Queso.

La referencia en dólares (USD) es únicamente para efectos promocionales. El precio final y el pago se realizan en pesos colombianos (COP). La conversión a dólares se calculó con una tasa de referencia de COP $3.900 por USD $1

Para participar, los participantes deben seguir los siguientes pasos:

1.      Realizar la compra de la promoción de 1 porción de pizza XXL de sabor Pepperoni o Queso en tiendas Sbarro participantes en Colombia y Rappi. Las tiendas participantes se pueden consultar en el parágrafo 6.Territorios.

2.      Realizar pago de la Promoción por un valor de siete mil ochocientos pesos ($ 7.800 COP). Aplica para sabores queso o pepperoni.

3.      Comprar en Rappi 2 pizzas M más Coca-Cola 1,5 litros. Aplica para sabores queso y pepperoni.

4.      Promoción válida únicamente en los horarios 10:00 AM hasta 10:59 PM

5. MEDIOS DE DIFUSIÓN

La promoción será notificada y publicada por medio de:

·      La cuenta oficial de Instagram @Sbarrocolombia.

·      La página web oficial de Terpel (https://www.terpel.com/terminos-legales).

Cualquier cambio o modificación a estos términos, así como la comunicación de una posible cancelación o suspensión de La Promoción, será comunicado a través de los mismos canales.

6.TERRITORIO

TIENDAS SBARRO PARTICIPANTES:

"La promoción "La Jugada Sbarro" es válida en todo el territorio nacional de Colombia, en las tiendas Sbarro y a través de Rappi en las siguientes ciudades y direcciones:

7. VIGENCIA DE LA ACTIVIDAD

La Promoción aplica los días 11, 13, 16, 17, 22, 23, 25, 27 y 30 de junio de 2026 y 5 y 19 de Julio de 2026 o hasta agotar existencias (porción de pizza pepperoni y queso 23, 700 unidades disponibles; pizza M pepperoni y queso 2,700 unidades disponibles). Válido únicamente en los horarios 10:00 AM hasta 10:59 PM

8. REQUISITOS PARA PARTICIPAR

Podrán participar en la Promoción todas las personas naturales que asistan a las Tiendas Sbarro participantes durante la vigencia de la promoción. Es indispensable que los participantes sean mayores de edad y cumplan con los requisitos establecidos en los presentes T&C.

Para la Promoción, no aplica una garantía o reemplazo para la porción de pizza XXL. El producto se entrega en el momento de la compra y su calidad se verifica al instante.

•En caso de cualquier inconveniente con la porción de pizza adquirida, el cliente debe dirigirse directamente al personal de la tienda Sbarro donde realizó la compra.

5.                 . MODIFICACIÓN Y/O ACTUALIZACIÓN

Los presentes T&C junto con sus modificaciones regularán la relación entre los participantes y TERPEL. Siempre estarán a disposición del usuario la última versión actualizada de estos T&C en [https://www.terpel.com/terminos-legales] y podrán ser modificados en cualquier momento por TERPEL.

Esta modificación y/o actualización podrá hacerse en cualquier momento sin previo consentimiento de los participantes y en el momento que TERPEL lo considere necesario. A partir de la fecha de modificación de estos T&C se regirá la actividad por el documento modificado.

Estas modificaciones y/o actualizaciones podrán corresponder a cambios y/o eliminaciones de forma y/o fondo o sustanciales. Se entenderá como versión vigente y aplicable a la relación entre TERPEL y participantes aquella publicada en [https://www.terpel.com/terminos-legales. TERPEL se reserva la facultad de suspender la actividad en cualquier momento para lo cual dará un preaviso de treinta (30) días calendario a los participantes notificando a los participantes de la suspensión.

10. DISPOSICIONES GENERALES Y VARIAS

·      El Organizador no se responsabilizará por daños o perjuicios causados a los Participantes como consecuencia de su participación en la Promoción, pues se entiende que lo hace de manera espontánea, libre y voluntaria.

·      El Organizador no se hace responsable por los daños de cualquier naturaleza que los Participantes, ganadores o cualquier tercero puedan ocasionar, sea antes, durante o después de la Promoción. Una vez que se entreguen los premios, toda la responsabilidad por su uso recae exclusivamente sobre el ganador.

·      Cualquier infracción a estos T&C dará lugar a que la persona no pueda participar. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tenga derecho El Organizador para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos. Si por alguna causa motivada por caso fortuito o fuerza mayor, la actividad tuviese que ser cancelada, El Organizador tendrá como única responsabilidad la de informar de esta situación a todos los Participantes, por medio de la cuenta oficial de instagram de la marca Sbarro @sbarrocolombia

·      EL ORGANIZADOR no asumirá ninguna responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones, cuando tal incumplimiento total o parcial se produzca por causas o circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley.

·      EL ORGANIZADOR se reserva el derecho de suspender temporalmente o de manera indefinida y de forma inmediata la actividad objeto de los presentes T&C, en caso de detectar o de conocer irregularidades o fraudes en el desarrollo de esta, o en caso de presentarse algún acontecimiento de fuerza mayor o caso fortuito que afecte en forma grave su ejecución. Estas circunstancias se comunicarán públicamente mediante anuncio vía correo electrónico o cualquier otro medio que considere necesario y exonerarán de responsabilidad al ORGANIZADOR frente a reclamos originados por la suspensión.

·      EL ORGANIZADOR podrá tomar la decisión de descalificar definitivamente a cualquier Participante en caso de detectar fraude en datos, información falsa en la participación de la Actividad, así como por incumplir con estos términos y condiciones.

·      EL ORGANIZADOR no será responsable por fraudes que puedan cometerse durante el Término de la Promoción, como pero no limitado a posibles llamadas falsas o fraudulentas realizadas por terceros ajenos a Organización Terpel a personas inscritas o no inscritas en la Promoción o falsificaciones.

·      EL ORGANIZADOR se reserva la facultad de terminar la Promoción anticipadamente y/o a modificar los presentes T&C en cualquier momento sin autorización previa de los participantes. Para estos casos, El Organizador comunicará por el medio que considere pertinente tal decisión.

·      Los presentes T&C podrán ser modificados en cualquier momento por El Organizador de la actividad y estarán publicados y disponibles en la pagina web https://www.terpel.com/terminos-legales

·      Previa a la participación en la Promoción, los participantes han aceptado estos términos y condiciones; se entiende que cada ganador conoce de la existencia de las restricciones, condiciones y limitaciones de la Actividad, el premio y la participación para todos los efectos jurídicos consecuentes; incluyendo la documentación necesaria para poder disfrutar del mismo.

11. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

La participación en esta Promoción  implica el conocimiento y aceptación de estos T&C, así como de las decisiones que adopte El Organizador sobre cualquier cuestión no prevista en las mismas, las cuales serán definitivas e irrecurribles. Los Participantes certifican que cumplirán todas y cada una de las disposiciones establecidas en el presente documento. Por lo tanto, El Organizador no será responsable por los efectos y consecuencias de cualquier violación o inobservancia a estas disposiciones por parte de los Participantes, y serán de la exclusiva responsabilidad de los Participantes que incurran en dicha violación.

De igual manera, si El Organizador detecta cualquier infracción que pueda confundir o que vaya en detrimento de Sbarro,  Organización Terpel en Colombia, o de El Organizador, de la compañía, o de sus empleados y/o accionistas, el participante será excluido de la promoción y no podrá reclamar el Premio. Frente a esta medida no procede recurso alguno en su contra.

12. LEY APLICABLE, JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA

Los presentes T&C se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Colombia. Cualquier controversia que derive de este documento se someterá a las leyes aplicables y a los jueces competentes de acuerdo con la legislación colombiana. El cumplimiento de la obligación tributaria estará a cargo de cada una de las partes a la que le corresponda de acuerdo con la ley aplicable y vigente en Colombia esté obligada a cumplirla.

13. RESPONSABILIDAD

El Organizador no podrá ser considerado responsable por ningún daño o perjuicio ocasionado o que pudiera ocasionarse a los Participantes y/o a cualquier tercero directa o indirectamente por la realización de esta Promoción, en sus personas y/o bienes.

Por el hecho de participar en esta Promoción, los Participantes aceptan eximir a El Organizador, sus empresas matrices, filiales y subsidiarias, unidades y divisiones y agencias de publicidad y promoción y proveedores del Premio, a sus respectivos funcionarios, directores, agentes, representantes y empleados, y a los sucesores, representantes y cesionarios respectivos de estas empresas e individuos (colectivamente las “Partes Eximidas”) de cualquier procedimiento judicial o extrajudicial, reclamo, perjuicio, pérdida o daño que pueda producirse, directa o indirectamente, por participar en esta Actividad o aceptar o usar el Premio.

Así mismo, El Organizador, sus agentes, empleados, compañías afiliadas, no serán responsables por cualquier daño o inconveniente sufridos por alguna(s) persona(s) como resultado de su participación en la Actividad o por el Premio que reciba. El Organizador no será responsable de ningún daño o pérdida ocasionada a los Participantes de esta Actividad, o a terceros, en sus personas y/o bienes.

14. PROPIEDAD INTELECTUAL

Sbarro y Organización Terpel son marcas registradas y licenciadas debidamente. Su uso para promoción y el hospedaje a través de la Internet no constituyen licencia ni autorización de uso alguno.

15.PETICIONES, QUEJAS Y RECLAMOS

Toda controversia relativa a esta Actividad que surja entre El Organizador y los Participantes se intentará resolver en primera instancia directamente entre las partes mediante mensajes directos a las cuentas @Sbarrocolombia. Si los participantes tienen alguna duda sobre la ejecución de la presente actividad, podrán comunicarse marcando la línea #462, WhatsApp +57 322 345 0818 o ces@terpel.com.